Тематичний спектр музично-культурологічних пресодруків Часопису «Шлях перемоги» (1954–1974 роки)
DOI:
https://doi.org/10.31318/2414-052X.3(60).2023.296792Ключові слова:
музично-критична публіцистика, часопис «Шлях Перемоги», творці культурно-мистецького життя Східної Галичини, творчість родини Нижанківських, діяльність Василя Барвінського, українська діаспорна пресаАнотація
Здійснено аналіз музично-культурологічних публікацій видатних діячів української діаспори на сторінках мюнхенського часопису «Шлях Перемоги». Доведено ключову роль цього громадсько-політичного тижневика, офіційно друкованого органу Організації Українських Націоналістів у справі збереження національної ідентичності українців-емігрантів у мистецькому світовому просторі. Розглянуто публіцистичні доробки авторів, які є яскравими представниками української мистецької еліти і, котрі проживали та працювали на інонаціональній території. Осмислено соціокультурні процеси, що відбувалися у другій половині ХХ століття в українському мистецькому просторі, який став частиною європейського полікультурного середовища. Досліджено тематичний спектр газетних публікацій, що «побачили світ» на сторінках «Шляху Перемоги», який охопив всі ділянки музичного життя наших митців у чужомовному ареалі від концертів знакових артистів, ювілейних імпрез до культурно-просвітницьких висвітлень життя і творчості фундаторів українського мистецтва задля популяризації та інтеґрації їх в європейському просторі. Здійснено огляд жанрового діапазону дописів громадсько-культурних та музичних діячів західної діаспори на сторінках мюнхенського щоденника. Охарактеризовано змістову наповненість концертних рецензій, зокрема представлено програмний рівень, інтерпретаційну характеристику виконуваних композицій, а також здійснено огляд біографічних та спогадових ювілейних статей. Розглянуто комунікаційні особливості пресодруків, за допомогою яких здійснювалося формування та утвердження національної свідомості в умовах вимушеної еміграції. Подано оцінку мистецьких пресодруків, які стали літописом культурно-освітнього життя українців як у Німеччині, так і в світовій сфері культури та транслювали світовій спільноті високий професійний рівень української музики.
Посилання
Bilous, L., 2019. Ukrainian-language periodicals of the Ukrainian diaspora in the USA in the preservation of national identity (1991–2017). Doctor of Historical Sciences. Thesis. Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatyuk.
Bobykevych, O., 1955. Nestor Nyzhankivskyi [Nestor Nyzhankivskyi]. Shliakh Peremohy, 27(71), July 3, pp.3–6.
Bobykevych, O., 1958. Kompozytor otets O. Nyzhankivskyi [The composer is Father O. Nyzhankivskyi]. Shliakh Peremohy, 24(225), June 15, pp.3–4.
Bradovych, M., 1956. Uspikh ukrainskoho spivaka v Zhenevi [The success of the Ukrainian singer in Geneva]. Shliakh Peremohy, 21(117), May 20, p. 3.
Bradovych, M., 1959. Kontsert O. Nyzhankivskoho [Concert of O. Nyzhankivskyi]. Shliakh Peremohy, 25(278), June 21, p. 7.
Bradovych, M., 1963. Oleh Nyzhankovskyi v zhenevskii operi [Oleg Nyzhankovsky at the Geneva Opera]. Shliakh Peremohy, 20(483), May 19, p. 5.
Zinkevych, O. and Chekan, Yu., 2007. Muzychna krytyka: teoriia ta metodyka: navchalnyi posibnyk [Music criticism: theory and techniques: a study guide]. Chernivtsi: Knyhy – XXI.
Karas, H., 2012. Muzychna kultura ukrainskoi diaspory u svitovomu chasoprostori XX stolittia: monohrafiia [Musical culture of the Ukrainian diaspora in the world time-space of the 20th century: monograph]. Ivano-Frankivsk: Tipovit.
Koval, F., 1974. Opera "Zolotyi obruch" [Opera "The Golden Hoop"]. Shliakh Peremohy, 33(1069), August 25, p. 4.
Kuraiev, O. O., 2013. Shliakh peremohy. In: V. A. Smolii, ed. Entsyklopediia istorii Ukrainy: u 10 tomakh [Encyclopedia of the history of Ukraine: in 10 volumes]. Vol. 10: T–Ia. Kyiv: Naukova dumka, p. 646.
Lysko, Z., 1956. Kontsert ukrainskoi muzyky u vykonanni molodykh mysttsiv [Concert of Ukrainian music performed by young artists]. Shliakh Peremohy, 37(133), September 9, p. 3.
Liudkevych, S., 1974. Modest Mentsinskyi i ukrainska pisnia [Modest Mentsinsky and Ukrainian song]. Shliakh Peremohy, 20(1056), May 19, p. 4.
Mai, O., 1973. Vydatnyi kompozytor nashoi doby (do 85-richchia vid dnia narodzhennia Vasylia Barvinskoho) [An outstanding composer of our time (to the 85th anniversary of Vasyl Barvinskyi's birthday)]. Shliakh Peremohy, 9(992), February 25, p. 4.
Melnyk, L., 2013. Muzychna zhurnalistyka: teoriia, istoriia, stratehii. Na prykladakh iz shchodennoi presy Lvova vid pochatkiv do sohodennia: monohrafiia [Music journalism: theory, history, strategies. Based on examples from the daily press of Lviv from the beginning to the present: a monograph]. Lviv: ZUKTs.
Mykhailovskyi, M., 1974a. Kompozytor Maksym Berezovskyi [Composer Maxim Berezovsky]. Shliakh Peremohy, 24(1060), June 16, p. 5;
Mykhailovskyi, M., 1974b. Kompozytor Myroslav Skoryk [Composer Myroslav Skoryk]. Shliakh Peremohy, 13(1049), March 31, p. 4.
Mykhailovskyi, M., 1974c. Levko Mykolaiovych Revutskyi [Levko Mykolayovych Revutskyi]. Shliakh Peremohy, 7(1043), February 17, p. 4.
Mykhailovskyi, M., 1974d. Chy isnuie ukrainska natsionalna vokalna shkola? [Is there a Ukrainian national vocal school?] Shliakh Peremohy, 5(1041), February 3, p. 4.
Nyzhankivska, M., 1962. Nestor Nyzhankivskyi – muzyka, hromadianyn i liudyna [Nestor Nyzhankivskyi – music, citizen and person]. Shliakh Peremohy, 39(448), September 30, pp. 3–6.
Prysutnii, 1971. Sviato Lesi Ukrainky v Regensburzi [Feast of Lesya Ukrainka in Regensburg]. Shliakh Peremohy, 35(914), August 29, p. 5.
Rudnytskyi, A., 1974. Hanna Kolesnyk – metstso-soprano [Hanna Kolesnyk – mezzosoprano]. Shliakh Peremohy, 10(1046), March 10, p. 4.
Sem, (1954). Vechir ukrainskykh pisen [An evening of Ukrainian songs]. Shliakh Peremohy, 31, September 26, p. 5.
Chaikovskyi, D., ed., 1957. Z. Lisovska ta O. Nyzhankovskyi u Miunkheni [Z. Lisovska and O. Nyzhankovskyi in Munich]. Shliakh Peremohy, 29(178), July 21, p. 5.
Chaikovskyi, D., ed., 1961. Kontsert tvoriv Nestora Nyzhankivskoho [Concert of works by Nestor Nyzhankivskyi]. Shliakh Peremohy, 26(383), June 25, p. 5.
Chaikovskyi, D., ed., 1962. Vechir ukrainskoi pisni v Miunkheni [An evening of Ukrainian songs in Munich]. Shliakh Peremohy, 1–2(410–411), January 7, p. 11.
Shapoval, M., 1974. Shche odyn uspikh Mykoly Chumachenka [Another success of Mykola Chumachenko]. Shliakh Peremohy, 40(1076), October 13, p. 4.
Yaniv, S., 2000. Shliakh Peremohy. In: V. Kubiiovych, ed. Entsyklopediia ukrainoznavstva. Slovnykova chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies. Dictionary part]. Vol. 10. Lviv, p. 3880.
