Особливості відтворення комедії Вільяма Шекспіра «Сон літньої ночі» в однойменній опері Бенджаміна Бріттена
Ключові слова:
опера, комедія, драматургія, музичне прочитанняАнотація
Розглянуто оперу Б. Бріттена «Сон літньої ночі» як одного з музичних творів, у якому майже повністю зберігається сюжет комедії В. Шекспіра. Охарактеризовано засоби втілення композитором складної драматургії літературного першоджерела, проаналізовано інтонаційні пласти і музичні характеристики образів кожної сюжетно-драматургічної сфери. Опера Б. Бріттена постає одним із найкращих, самобутніх і оригінальних музичних прочитань комедії В. Шекспіра.
Посилання
Аникст А. А. Послесловие к «Сну в летнюю ночь» / А. А. Аникст // Шекспир В. Полное собрание сочинений : в 8 т. / под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста. – Т. 3. – М. : Искусство, 1958. – С. 526–531.
Бриттен Б. О моём великом соотечественнике / Б. Бриттен // Советская музыка. – 1964. – № 4. – С. 89.
Данько Л. Г. Б. Бриттен / Л. Г. Данько // Комическая опера в ХХ веке : очерки. – Л. ; М. : Сов. композитор, 1976. – С. 158–171.
Ковнацкая Л. Г. Бенджамин Бриттен // Ковнацкая Л. Г. Английская музыка ХХ века (истоки и этапы развития) : очерки / Л. Г. Ковнацкая. – М. : Сов. композитор, 1986. – С. 116–149.
Ковнацкая Л. Г. Бенджамин Бриттен / Л. Г. Ковнацкая. – М. : Сов. композитор, 1974. – 392 с.
Ковнацкая Л. Г. Бриттен и традиции английской народной музыки / Л. Г. Ковнацкая // Из истории музыки ХХ века : сб. ст. – М. : Музыка,1971. – С. 208–226.
Ковнацкая Л. Г. Выдающийся мастер. К 60-летию Б. Бриттена / Л. Г. Ковнацкая // Советская музыка. – 1973. – № 11. – С. 117–123.
Ковнацкая Л. Г. Из истории английской фольклористики / Л. Г. Ковнацкая // Советская музыка. – 1971. – № 7. – С. 137–140.
Ковнацкая Л. Г. Народные элементы вокальной мелодики Бриттена / Л. Г. Ковнацкая // Проблемы музыкальной науки. – Вып. 1. – М. : Сов. композитор, 1972. – С. 298–325.
Конен В. Дж. Королева фей и её истоки // Конен В. Дж. Перселл и опера / В. Дж. Конен. – М. : Музыка, 1978. – С. 131–187.
Надлер С. Бенджамин Бриттен и его оперный герой-одиночка [Електронний ресурс] / С. Надлер. – Режим доступу: http://www.21israel- music.com/Britten.htm
Таурагис А. И. Бенджамин Бриттен. Очерк жизни и творчества / А. И. Таурагис. – Л. : Музыка, 1965. – 150 с.
Надлер С. «Сон в летнюю ночь» Бриттена: дионисийская вариация на сюжет Шекспира [Електронний ресурс] / С. Надлер. – Режим доступу: http://www.21israel-music.com/Son.htm
Уэстреп Дж. Пёрселл / Дж. Уэстреп ; [перев. А. Кочнева]. – Л. : Музыка, 1980. – 240 с.
Холст И. Бенджамин Бриттен / И. Холст ; [перев. с англ. В. Ашкенази, предисл. М. Чулаки]. – М. : Музыка, 1968. – 99 с.
