«Монологи Джульєтти» Віталія Губаренка
від авторської партитури до сценічної реалізації
Ключові слова:
опера, жанр, режисерський задум, сцена, взаємодія, виставаАнотація
На основі аналізу лібрето, трансформації літературного матеріалу в музиці, розглянуто особливості музичної драматургії з погляду її сценічного потенціалу. Аналітична робота трактується як основа для формування режисерського задуму, який ґрунтується на вивченні та аналізі авторської партитури і співвідноситься з колом проблем, актуальних сьогодні.
Посилання
Брехт Б. Про театр / Б. Брехт. – М. : Искусство, 1960. – 279 с.
Брехт Б. Собрание сочинений : в 5 т. – Т. 2 : Об экспериментальном театре. «Малый органон» для театра / Б. Брехт – М. : Искусство, 1965. – 258 с.
Драч І. С. Композитор Віталій Губаренко : формула індивідуальності : монографія / Ірина Драч. – Суми : СДПУ ім. А. С. Макаренка, 2002. – 228 с.
Покровский Б. А. Об оперной режиссуре / Б. Покровский. – М. : СОТ, 1973. – 311 с.
Покровский Б. А. Размышления об опере / Б. Покровский. – М. : Сов. композитор, 1979. – 279 с.
Ротбаум Л. Д. Опера и её сценическое воплощение. Записки режиссёра / Л. Ротбаум. – М. : Сов. композитор, 1980. – 262 с.
Станиславский К. С. Собрание сочинений : в 8 т. / К. С. Станиславский. – Т. 1 : Моя жизнь в искусстве. – М. : Искусство, 1954. – 515 с.; Т. 3, ч. 1 : Работа актёра над ролью в творческом процессе переживания. Дневник ученика / К. С. Станиславский. – М. : Искусство, 1954. – 421 с.; Т. 3, ч. 2 : Работа актёра над собой в творческом процессе воплощения. Дневник ученика. – М. : Искусство, 1955. – 501 с.
Товстоногов Г. Зеркало сцены : в 2 кн. / Г. Товстоногов. – Л. : Искусство, 1980. – 315 с.
Чирко Н. Віталій Губаренко: сторінки творчості / Наталія Чирко // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. – Вип. 32, кн. 4 : Віталій Губаренко: сторінки творчості. До 90-річчя Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Статті, дослідження, спогади. – К., 2003. – С. 143–150.
Шекспир У. Ромео и Джульетта // Шекспир У. Полное собрание сочинений : в 8 т. – Т. 3 / У. Шекспир ; пер. Т. Щепкиной-Куперник. – М. : Искусство, 1958. – С. 5–130.
