Специфіка підходу до літературного першоджерела в ліричній «тріаді» Ш. Гуно
Ключові слова:
лірична опера, лібрето, літературне першоджерело, редакція, драматургічний конфліктАнотація
Проаналізовано співвідношення лібрето ліричних опер Ш. Гуно «Фауст», «Мірей», «Ромео і Джульєтта» та однойменних шедеврів Й. Гете, Ф. Містраля і В. Шекспіра, які є літературними першоджерелами. Доводиться теза про переважне збереження в лібрето опер основних сюжетних ліній, типу драматургічного конфлікту, виразності головних та другорядних персонажів, причому всі літературні твори, взяті за основу лібрето, переосмислюються через авторське «я» творців названих опер, відображаються особливості їх світогляду і розуміння специфіки ліричного оперного жанру.
Посилання
Александрова А. Шарль Гуно / А. Александрова // Музыкальная энциклопедия : в 6 т. – Т. 2 : Гондольера – Корсов. – М. : Сов. энциклопедия, 1976. – С. 108.
Аникст А. Гете и Фауст: от замысла к свершению / А. Аникст. – М. : Книга, 1983. – 271 с.
Балашша И. Путеводитель по операм : в 2 т. / И. Балашша, Д. Гал. – Будапешт : Изд-во Корвина, 1967. – Т. 2. – 415 с.
Беленкова И. Французская лирическая опера. К проблеме жанра / И. Беленкова // Проблемы взаимодействия музыкальной науки и учебного процесса : сб. науч. тр. / Харьк. Гос. ун-т искусств им. И. П. Котляревского. – Харьков, 1995. – С. 1–7.
Бронфин Е. Ф. Лирическая опера / Е. Ф. Бронфин // Музыкальный энциклопедический словарь. – М. : Сов. энциклопедия, 1990. – С. 306.
Вильмонт Н. Гете и его Фауст [вступ. ст.] / Н. Вильмонт // Гёте И. Фауст : [трагедия]. – М. : Худож. лит. 1969. – С. 3–23.
Гозенпуд А. Опера Шарля Гуно «Мирей» [Электронный ресурс] / А. Гозенпуд. – Режим доступа : http://www.classic-music.ru/opera_mireille.html
Друскин М. Жорж Бизе // Друскин М. История зарубежной музыки : в 5 вып. – Вып. 4 : Вторая половина ХІХ века : учебник / М. Друскин. – М. : Музыка, 1976. – С. 325–339.
Енська О. Ю. Антична тематика та діалог культур в оперній творчості Ш. Гуно : автореф. дис. … канд. мистецтвознав. : спец. 17.00.02 – Музичне мистецтво / Енська Олена Юріївна ; Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. – К., 1995. – 25 с.
Исаханов Г. «Фауст» Гуно. Авторский замысел и сценическое воплощение / Г. Исаханов // Вопросы оперной драматургии : сб. ст. / ред.-сост. Ю. Н. Тюлин. – М. : Музыка, 1966. – С. 118–144.
Ионин Б. С. Шарль Гуно / [Б. С. Ионин] // Музыкальная литература зарубежных стран : в 5 вып. Вып. 5 / под ред. Б. Левика. – М. : Музыка, 1980. – С. 21–62.
Невская Н. Г. Претворение фаустовской темы в музыке XIX века: проблемы жанра : автореф. дис. … канд. искусствовед. : спец. 17.00.02 – Музыкальное искусство / Невская Наталья Геннадьевна ; Ростовская гос. консерватория им. С. В. Рахманинова. – Ростов-на- Дону, 2011. – 24 с.
Barbier J. Faust : opera en cinq actes, musique de Ch. Gounod / J. Barbier, M. Carré. – Paris : Michel Lévy Freres, libr.-éditeurs, 1859. – 72 p.
Bovet A.-M. Charles Gounod: his life and his works / M.-A. Bovet. – London : Sampson Low ; Marston ; Searle & Rivington, 1891. – 244 p.
Gounod C. Faust [Electronic resource] : opéra / Ch. Gounod ; libr. M. Carré, J. Barbier. – [Partition]. Режим доступа: http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p= 1&lang=EN&f_typedoc=partitions&q=Faust.
Gounod Ch. Mireille: opéra en 5 actes [Music] / Ch. Gounod ; libr. M. Carré. – [Vocal score]. – Paris : Choudens Editeur, 1901. – 244 p.
Gounod Ch. Mirella : opera in three akts [Music] / Ch. Gounod ; libr. M. Carré. – [Vocal score]. – London : Boosey and Co, [c. a. 1880]. – 175 p.
Gounod Ch. Roméo et Juliette: opéra en cinq actes [Music] / Ch. Gounod ; libr. M. Carré, J. Barbier. – [Vocal score]. – Moscou : A. Gutheil, 1894. – 257 p.
Gounod Ch. Roméo et Juliette: opéra en cinq actes [Music] / Ch. Gounod ; libr. M. Carré, J. Barbier. – [Vocal score]. – Paris : Choudens Editeur, 1867. – 266 p
Gounod Ch. Roméo et Juliette: opera in five acts [Music] / Ch. Gounod ; libr. M. Carré, J. Barbier. – [Vocal score]. – New York : G. Schirmer, 1897. – 271 p.
Lasserre P. Faust en France et autres études / P. Lasserre. – Paris : Calmann-Lévy éditeurs, 1929. – 234 p.
Soubiez A. Documents inédits sur le Faust de Gounod / A. Soubiez, H. Curzon. – Paris : Libraire Fischbacher, 1912. – 71 p.
