Корейські етнонаціональні мистецькі традиції в Україні (творчість ансамблю корейського танцю «Тораді»)
DOI:
https://doi.org/10.31318/2414-052x.4(45).2019.189814Ключові слова:
національне мистецтво, творча діяльність, етнічні спільноти, етнічні традиції, корейські мистецькі традиції, художня творчістьАнотація
Охарактеризовано діяльність хореографічного ансамблю «Тораді», розкрито його роль у розвитку мистецьких традицій корейського етносу в Україні. Розглянуто проблему збереження етнонаціональних традицій в умовах проживання корейського етносу за межами його етнічної батьківщини. У квітні 2007 року в Києві утворено Корейський культурний центр, мета якого — налагоджувати зв’язки між представниками корейської нації в Україні та популяризувати національну культури корейців. Його діяльність спрямована на створення нового іміджу країни — представниці Сходу, на поширення інформації про маловідому для європейців культуру. Важливі питання життєдіяльності корейської діаспори в Україні й у світі висвітлюються у всеукраїнському періодичному виданні — журналі «Мугунхва». Корейський культурний центр співпрацює з регіональними представництвами корейських національних товариств в Україні, налагоджує контакти із закордонними організаціями, які також поширюють корейську культуру у країнах свого перебування. Методологію дослідження становлять: мистецтвознавчий аналіз — для характеристики діяльності київського ансамблю танцю «Тораді», історичний — для висвітлення корейських мистецьких традицій, описовий — для відтворення розвитку подій, логіко-аналітичний — для розкриття змісту діяльності київського хореографічного колективу зі збереження в Україні корейської культури. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше висвітлено вияв і популяризацію в Україні мистецьких традицій Кореї. Корейський національний танець розглянуто як органічну складову світової хореографії. Розкрито особливості музичного й хореографічного мистецтва корейського народу. Творчі контакти і співпраця ансамблю «Тораді» з відомими південнокорейськими хореографами збагачують мистецький потенціал колективу новими образами й багатогранною танцювальною лексикою. Діяльність хореографічного колективу «Тораді» є зразком того, як в умовах активізації глобалізаційних процесів у світі можна зберігати й збагачувати етнонаціональні культурно-мистецькі традиції.
Посилання
Bilyk, B. (2005). Ethnocultural Studies [Etnokulturolohiia]. National Academy of Management Personnel of Culture and Arts. Kyiv, 160 p. [in Ukrainian].
Vasylenko, K. (1996). Vocabulary of Ukrainian folk-dance [Leksyka ukrainskoho narodno-stsenichnoho tantsiu]. Kiev: Mystectvo, 494 p. [in Ukrainian].
Gluhareva, O. (2019). The Art of Korea [Iskusstvo Korei]. Available at: http://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000004/st034.shtml (accessed: 21.11.2019) [in Ukrainian].
Kdyrova, I. (2018). Preserving national traditions in the creative work of the artistic groups of the ethnic communities of Kyiv [Zberezhennia natsionalnykh tradytsii u tvorchosti khudozhnikh kolektyviv etnichnykh spilnot mista Kyieva]. Ukrainian culture: the past, modern, ways of development [Ukrainska kultura: mynule, suchasne, shliakhy rozvytku]. Scientific journals. Rivne State University of the Humanities, Institute for cultural research (Institute of culturology) National Асаdеmу of Arts of Ukraine. Rivne pp. 124–132) [in Ukrainian].
Korean Cultural Center [Korejskij kul'turnyj centr]. (2018). Available at: http://koreancenter.org.ua/?category_name=catnews (accessed: 21.11.2019) [in Russian].
Naulko V. I., Artiukh L. F., Horlenko V. F. and other (1993). Culture and life of the population of Ukraine [Kultura i pobut naselennia Ukrainy]. Kiev: Lybid, 284 p. [in Ukrainian].
Korea's culture: history, development, modernity [Kul'tura Korei: istorija, razvitie, sovremennost'] (2018). Korean Cultural Center [Korejskij kul'turnyj centr]. Available at: https://vseokoree.com/vse-o-koree/kultura-i-traditsii/kultura-korei-istoriya-razvitie-current (accessed: 21.11.2019) [in Russian].
Lazareva, K. Korean shamanism: from tradition to performance [Korejskij shamanizm: ot tradicii k performansu]. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/koreyskiy-shamanizm-ot-traditsii-k-performansu (accessed: 21.10.2019) [in Ukrainian].
National composition of the regions of Ukraine by the 2001 census [Natsionalnyi sklad rehioniv Ukrainy za perepysom 2001 r.]. Available at: http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm (accessed: 05.10.2019) [in Ukrainian].
Nikitina, M. (1982). Ancient Korean poetry in connection with ritual and myth [Drevnjaja korejskaja pojezija v svjazi s ritualom i mifom]. Moscow: Nauka, GRVL [in Ukrainian].
Kdyrova, I. O. (2014). Ethnicity as a factor of cultural organization of multinational Ukrainian society. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald [Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv]. Kyiv: Millennium, 2, pp. 195–199 [in English].
