«Байка про будяка і троянду» Михайла Вериківського: проблема жанрового статусу твору
DOI:
https://doi.org/10.31318/2414-052X.4(69).2025.354575Ключові слова:
творчість Михайла Вериківського, байка Леоніда Глібова, українська опера, камерна опера, оперний етюд, сатира, синтез жанрів, українська музика першої половини ХХ століттяАнотація
Розглянуто маловідомий, не висвітлений в науковій літературі, але оригінальний за задумом і жанровим рішенням твір — оперний етюд Михайла Вериківського «Байка про Будяка і Троянду» в аспекті проблеми жанрового статусу твору. Висвітлено історикохудожній контекст доби модернізму, в якому відбувався композиторський пошук «малих форм» музичного театру. Визначено характерні ознаки жанру «оперний етюд» на основі узагальнення мистецтвознавчих дефініцій «етюду» та близьких до нього за змістом літературознавчих понять «нарис» та «драматичний етюд». Підкреслено нетипову на той час мініатюрність «Байки про Будяка і Троянду» (49 тактів) та її жанрову синтетичність, що полягає в поєднанні рис оперного етюду та камерно-вокальної сценки. Виявлено відмінності поетичного лібрето від тексту байки Леоніда Глібова «Троянда», автографу твору та його друкованої версії, ознаки впливуна жанрову поетику опусу літературної байкисценки (стислість, алегоричність, сатиричність, антитетичність образів тощо). Розкрито символічно-алегоричний аспект у трактовці персонажів байки та інтонаційно-жанровий генезис їхніх вокальних партій. З’ясовано функції фортепіанного супроводу в передачі смислової багатомірності змісту байки та прийоми створення сатиричного підтексту у трактовці образів. Доведено, що музична інтерпретація байки Л. Глібова у творі М. Вериківського спрямована на виявлення сатиричного змісту тексту, пов’язаного з тлумаченням байки в контексті типізованих явищ та злободенних проблем сучасності. Обґрунтовано спадкоємність твору з традиціями втілення сатиричної образності у творах національної (М. Лисенко, К. Стеценко, Я. Степовий) та світової класики (Г. Вольф, І. Стравінський, Р. Шуман тощо). Зроблено висновок про те, що твір має новаторське значення для української музичної культури кінця 1940-х років, пов’язане з доволі рідкісним для цієї драматичної епохи втіленням сюжету комічно-сатиричної спрямованості та акумулюванням евристичних тенденцій розвитку світової опери (камернізація, синтез жанрів, стильова діалогічність).
Завантаження
Посилання
Arkhimovych, L. B., 1970. Shliakhy rozvytku ukrainskoi radianskoi opery [The development of Ukrainian Soviet opera]. Kyiv: Muzychna Ukraina.
Verykivskyi, M. I., 1959. "Merry Opera Miniatures" (Merry Staged Dialogues = Merry Opera Etudes) for tenor and bass with piano. Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine. F. 1250. Op. 1. Single. Collection 465. 18 p.
Verykivskyi, M. I., 1948a. The Fable of the Thistle and the Rose: piano, autograph. Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine. F. 1250. Op. 1. Single. Collection 69. 1 p.
Verykivskyi, M. I., 1948b. The Fable of the Thistle and the Rose: soloist parts, manuscript. Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine. F. 1250. Op. 1. Single. Collection 70. 2 p.
Verykivskyi, M. I., 1948c. The Fugitives: opera etude in three fragments: piano, draft. Autograph. Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine. F. 1250. Op. 1. Unit. collection. 72. 29 p.
Verykivskyi, M. I., 1948d. "Peter is leaving": libretto of an opera etude. Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine. F. 1250. Op. 1. Enum. collection 128. 4 p.
Verykivskyi, M. I., 1986. Baika pro Budiaka i Troiandu (opernyi etiud). In: H. Ya. Hembera, ed., Verykivskyi M. I. Vokalni tvory [Verykivskyi M. I. Vocal Works]. Kyiv: Muzychna Ukraina, pp.86–93.
Hlibov, L. I., 1893. Rose. Ukrlit.org, [online]. Available at: <http://ukrlit.org/hlibov_leonidivanovych/troianda> [accessed: 28 August 2025].
Derkach, B. A., 1977. Krylov i rozvytok zhanru baiky v ukrainskii dozhovtnevii literaturi [Krylov and the development of the fable genre in Ukrainian pre-October literature]. Kyiv: Naukova dumka.
Kovaliv, Yu. I., 2007a. Dramatychnyi etiud. In: Literaturoznavcha entsyklopediia: u 2-kh tomakh [Literary Encyclopedia: in 2 volumes]. T. 1. Kyiv: VTs "Akademiia", s. 303.
Kovaliv, Yu. I., 2007b. Narys. In: Literaturoznavcha entsyklopediia: u 2-kh tomakh [Literary Encyclopedia: in 2 volumes]. T. 2. Kyiv: VTs "Akademiia", pp.96–97.
Kulyk, V. V., 2011. The manuscript heritage of M. Leontovych: problems of textual research. Ph.D. in Art History. Abstract of Thesis. Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music.
Kushniruk, O. P., 2008. Etiud. In: Ukrainska muzychna entsyklopediia [Ukrainian Music Encyclopedia]. T. 2. Kyiv: Vydavnytstvo Instytutu mystetstvoznavstva, folklorystyky ta etnolohii NAN Ukrainy, pp.45–46.
Kushniruk, O. P., 2009. Etiud. In: Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. T. 9. Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy, pp.269–270.
Levchuk, Yu. O., 2012. Dramatychnyi etiud: do problemy zhanru [Dramatic etude: to the problem of genre]. Filolohichni nauky. Literaturoznavstvo, 3, 81–86.
Ovchynnykova, A. P., 2009. Etiud u teatralnomu mystetstvi. In: Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. T. 9. Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy, p.270.
Sikorska, I. M., 1993. Ukrainian comic opera: genesis, development trends. Ph.D. in Art History. Abstract of Thesis. Kyiv State Conservatory named after P. I. Tchaikovsky.
Tereshchenko, L. V., 2011. Stylistychno-vyrazhalni vlastyvosti fitopoetonimiv u baikakh Leonida Hlibova [Stylistically expressive properties of phytopoetyonyms in Leonid Glibov's fables]. Visnyk Prykarpatskoho universytetu. Seriia: Filolohiia, XXІХ–XXXI, 387–391.
Shurova, N. S., 1997. Maister suchasnoi opery. In: Mykhailo Ivanovych Verykivskyi: pohliad z 90-kh [Mykhailo Ivanovich Verykivsky: a view from the 90s]. Kyiv: Natsionalna muzychna akademiia Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho, pp.12–15.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Олена Дерев'янченко
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Починаючи з червня 2025 року авторське право на публікацію залишається за авторами.
Автори можуть використовувати власні матеріали в інших виданнях за умови посилання на журнал «Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського» як на місце першої публікації.
Наш журнал дотримується авторських прав та дозволів CREATIVE COMMONS для журналів із відкритим доступом.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- автори лишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, яка дає змогу іншим особам вільно поширювати опубліковане дослідження з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи в цьому журналі;
- автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи такою, якою її було опубліковано цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи в цьому журналі.
