Модифікації дитячо-юнацького репертуару музичного театру України на тлі світових інтеграційно-культуротворчих процесів
DOI:
https://doi.org/10.31318/2414-052X.4(65).2024.324588Ключові слова:
світові глобалізаційно-інтеграційні процеси, основні світові культуротворчі регіони, США, Західна Європа, Далекий Схід (Китай, Японія), репертуар музичного театру для дітей та юнацтва, музичний театр України, режисерські експериментиАнотація
Досліджено феномен видозмін дитячо-юнацького репертуару музичного театру України в умовах надскладних світових глобалізаційно-інтеграційних культуротворчих процесів. Виявлено проблеми режисерських трактувань творів, що проявилися у механічному наслідуванні західноєвропейських тенденцій без урахування вікової диференціації; невідповідності авторських прийомів інтерпретацій особливостям менталітету та українській культурній традиції. Розглянуто специфіку реалізації музично-театральних творів для дітей та юнацтва в основних культуротворчих регіонах світу: США, Західній Європі, Далекому Сході (Китаю, Японії). Виявлено концептуальні ознаки становлення відповідного репертуару США. З’ясовано пріоритетність напрямку мюзиклу в американському просторі з орієнтацією на популярні твори масової культури. Виділено проблему узагальнення вистав за цільовим призначенням «для родинного перегляду». У порівнянні з американським континентом встановлено модель західноєвропейської музичної вистави з опорою на класичну оперу. Висвітлено аспект поступового запозичення американської моделі мюзиклу. Досліджено вплив світових глобалізаційних процесів на далекосхідний регіон, що проявився у відмінностях його культуротворчого поступу з опорою на власні історичні, ментальні, художні традиції. Прояснено різножанровий підхід Далекого Сходу до формування сучасного репертуару для дітей та юнацтва із залученням до оперних вистав інноваційних технологій. Диференційовано підходи в реалізації спектаклів у світі на професійні та аматорські. Окреслено появу перших професійних музичних вистав для дітей та юнацтва на теренах України за авторством М. Лисенка. Відзначено підходи до створення вітчизняних мюзиклів для дитячої публіки з поступовим набуттям пріоритету означеним жанром. Доведено багатоаспектну неспроможність реалізації мюзиклу західного зразка в Україні повною мірою. Сформовано деякі вектори модифікації репертуару для дітей та юнацтва відповідно до запитів і інтересів публіки. Передбачено аспект взаємодії дорослих і дітей у створенні нових мистецьких проєктів, у тому числі із залученням цифрових технологій. Спрогнозовано перспективу професійної підготовки молодих артистів на базі театральних інституцій.
Посилання
Antoshko, M. O., 2019. Rozvytok muzychnoi osvity u Kytai na pochatku XX stolittia [Development of music education in China at the beginning of the 20th century]. Molodyi vchenyi, 9(73), pp.137–140.
Belymenko, L., 2022. Dytiachi miuzykly na stseni suchasnykh muzychnykh ta muzychnodramatychnykh teatriv Ukrainy [Children's musicals on the stage of modern musical and musical-drama theaters of Ukraine]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu kultury i mystetstv, 47, pp.110–116.
Boiko, O., 2017. Do pytannia doslidzhennia miuzyklu [On the issue of musical research]. Kulturolohichna dumka, 12, pp.179–184.
Zaitseva, I. Ye., 2017. Deiaki tendentsii ukrainskoho miuzyklu yak mystetstva i haluzi shouindustrii [Some trends in Ukrainian musical as an art and a branch of show industry]. Molodyi naukovets, 10(50), pp.262–267.
Ionova, O., 2020. Intehrovanyi pidkhid do estetychnoho vykhovannia shkoliariv u KNR [Children's operas by M. Lysenko and their stage fate]. Osvitolohichnyi dyskurs, 1(28), pp.143–154.
Kushnarova, M. B., Petrova, I. V., Tsymbaliuk, S. I. and Shumeiko, T. V., 2005. Main trends in the development of mass culture in modern Ukraine in the context of globalization, [online]. Available at: <https://tur.kosiv.info/tourism-and-culture/172-rozvytok-masovoji-kultury-vukrajini.html/> [accessed: 18 September 2024].
Lysenko, I., 2014. Slovnyk oper [Dictionary of operas]. Zhytomyr: PP "Ruta".
Romanets, D. O., 2021. Musical dramaturgy of children's operas by Ukrainian composers of the late 20th – 21st centuries. Ph.D. in Art History. Thesis. National Academy of Сulture and Аrts Management.
Sulim, R. A., 2012. Dytiachi opery M. Lysenka ta yikh stsenichna dolia [Children's operas by M. Lysenko and their stage fate]. Chasopys Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho, 2(13), pp.102–117.
Khou, Tszyan', 2010. Khudozhestvennyi mir kitaiskoi narodnoi opery [The artistic world of Chinese folk opera]. Lutsk: Tverdynia.
Tserebrii, I., 2021. Dytiachi opery M. Lysenka ta mozhlyvosti vykorystannia yikhnoho muzychnoho materialu [Children's operas by M. Lysenko and the possibilities of using their musical material]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk, 41, pp.41–46.
Shevelova, O., 2022. The director's production of the modern children's musical "Frog Masha" by O. Spilioti as a manifestation of the youth subculture. Doctor of Arts. Thesis. P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine.
Shevelova, O., 2024. Vplyv instytutsionalnykh vydozmin muzychnoho teatru Ukrainy XXI stolittia na formuvannia dytiacho-iunatskoho repertuaru [The impact of institutional changes in the musical theater of Ukraine in the 21st century on the formation of the children's and youth repertoire]. Chasopys Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho, 1(62), pp.48–68.
Buel, P. and Clark, N., 2010. Young children and the arts in Japan: a view from two American teachers, [online]. Available at: <https://www.childresearch.net/projects/ecec/2010_09.html> [accessed: 05 September 2024].
Burrack, F. and Maltas, C. 2006. Engaging elementary-age children with opera. Applications of Research in Music Education, 25(1), pp.82–89. https://doi.org/10.1177/87551233060250010109
Magia dell’opera. Struttura del corso, 2024, [online]. Available at: <https://www.lamagiadellopera.it/magia-dell-opera/la-struttura-del-corso/> [accessed: 11 September 2024].
Ruwe, D. and Leve, J., 2020. Children, childhood, musical theater, [online]. Available at: <https://ebrary.net/276314/education/children_childhood_and_musical_theater> [accessed: 17 September 2024].
